Control automático de pasaportes en USA Para países en el Programa de Excepción de Visas

ESTA

Como comenté brevemente en el último reporte del vuelo a Miami, muchos aeropuertos de USA (incluyendo MIA, JFK, DFW, LAX, ATL) ahora cuentan con un sistema de control automático de pasaportes. Esto aplica para ciudadanos de USA, pero también para ciudadanos de países que estén dentro del Programa de Excepción de Visas (Visa Waiver Program). Si bien Argentina actualmente no forma parte de este programa (lo estuvo entre 1996 y 2002, y quizá en el futuro lo vuelva a estar, ya que está en la mira junto con Uruguay y Brasil; Chile acaba de ser incorporado), muchos argentinos y otros ciudadanos de latinoamérica tienen pasaportes europeos, que sí forman parte del programa (con la notable excepción de Polonia, Bulgaria y Rumania), y la información sobre esto puede resultarles útil.

ACTUALIZACIÓN: según reportes de personas que lo usaron,  aparentemente también lo pueden usar los argentinos que tengan pasaporte biométrico, y hayan estado en USA anteriormente. Por supuesto, aún necesitan tener la VISA válida en el pasaporte, esto no reemplaza el requisito de haber obtenido previamente una visa para Estados Unidos.

apc

Requisitos:

  • Obviamente, pasaporte biométrico vigente de un país incluído en el Programa de Excepción de Visas.
  • Haber completado el formulario electrónico ESTA antes de iniciar el viaje.
  • Haber ingresado a USA al menos una vez desde 2008.

Procedimientos:

Una vez desembarcados del avión, como siempre hay que seguir las indicaciones hacia control de migraciones. Pero ahora hay unos carteles nuevos que indican “US Citizens and ESTA Visa Waiver”. Puede haber fila o no, pero eventualmente les indicarán una terminal libre donde podrán hacer el trámite.

Las fotos no están muy claras porque las saqué de contrabando.

El grupo familiar debe ir todo junto a una sola terminal. Lo primero es elegir qué idioma se quiere usar (hay opción para español, por supuesto).
Luego, les va a pedir que coloquen el pasaporte abierto en la página con los datos personales (generalmente donde está la foto) sobre el scanner, que es ese vidrio con luz verde que se ve en la base de la terminal (la pantalla les muestra la forma en que hay que colocar el pasaporte).
La terminal leerá el pasaporte, y les pedirá que confirmen los datos leídos, e incluyendo el nro. de vuelo en el que acaban de llegar.

A continuación les pedirá que respondan las preguntas que están en el formulario de aduana (si traen animales, plantas, etc.). Por suerte hay una opción para responder todo que no, para ahorrar tiempo. Como esta información se ingresa directamente en la terminal, no es necesario escribir el formulario de aduana, que usualmente nos dan en el avión antes de aterrizar. Pero, como nunca podemos estar seguros si vamos a poder usar el control automático (puede no estar funcionando, haber mucha congestión y que nos manden por los mostradores usuales, etc.), recomiendo llenarlo igualmente, y entregarlo al de la aduana, que procederá a descartarlo.

Las terminales tienen una pantalla táctil.

Por último, la terminal les tomará una foto. El lente se ubica automáticamente a la altura correcta, y saca la fotografía, que muestra en la pantalla. Por suerte para las coquetas/coquetos, si no les gusta como salen en la foto, pueden pedir que la saque de nuevo.

En este momento es cuando se imprime el recibo. Si no hay otros integrantes de la familia, el proceso termina aquí; si hay otros integrantes, el proceso se repite por cada uno de ellos.

El recibo es una impresión de todos los datos del pasaporte, del vuelo y la foto. Si todo está bien, contendrá el mensaje Report to the nearest Exit Lane, y ya se puede ir hacia la salida. Si hay algún problema, el recibo va a tener impresa una gran cruz, y en ese caso hay que ir a ver a un oficial de migraciones en persona. Esto no significa que les hayan rechazado el ingreso a los Estados Unidos, ni que va a venir el FBI y los va a llevar esposados al primer avión que salga a cualquier parte, simplemente que el sistema automático no pudo determinar si se puede dar el ingreso o no, y por eso se tiene que revisar por una persona. Ignoro si en estos casos hay que ponerse en la fila general de migraciones otra vez, o si hay algunos mostradores especiales para los que son rechazados por el sistema automático.

EL recibo emitido por la terminal.

Llegando a la salida, hay un par de mostradores muy pequeños, donde hay dos agentes que simplemente verifican que los datos del recibo coincidan con los del pasaporte y de la cara, a lo sumo preguntan hasta cuando se quedan, y sellan el pasaporte.
Listo! Luego solo queda pasar por la aduana, donde el único cambio es que no es necesario mostrar el formulario si no quieren, solo el recibo.

Conclusión:

Por un lado, creo que este sistema mejora mucho la velocidad del trámite de migraciones. Si bien en una de las oportunidades tuvimos que hacer 20 minutos de cola, esto es como si hubiera 20 mostradores más, si hubieramos tenido que ir por la fila normal, creo que hubieramos tardado mucho más. En la otra oportunidad no había casi nadie y pasamos en 2 minutos.
Por otro lado, no es mi caso, pero sé que para mucha gente pasar por migraciones es una experiencia traumática y estresante, porque no saben lo que le van a preguntar, no saben si va a entender las preguntas, si van a contestar cualquier pavada por ponerse nerviosos, etc. Con este sistema, la pantalla aparece en español y no hay que ponerse a pensar ninguna respuesta.
Así que creo que es muy positivo que hayan instalado estas terminales, y la verdad que me sorprendió que lo hayan hecho tan ampliamente para incluir a los países ESTA teniendo en cuenta lo celosos y paranóicos que suelen ser los estadounidenses en estas cosas.

122 Responses to Control automático de pasaportes en USA Para países en el Programa de Excepción de Visas

  1. cascini says:

    Muy bueo. Agiliza mucho los tramites para los que tienen pasaporte de la UE. Lastima que no sea mi caso y me tenga que fumar las filas interminables jaja.

    • Ale says:

      Cierto, pero el día que Argentina vuelva al Visa Waiver Program, se podrá usar!

      • LAURA PEREZ LUGONES says:

        Ale! muy buenos datos! Te quiero consultar a cerca del ingreso a USA, ya que vuelo en octubre y soy argentina y ciudadana italiana, hice la solicitud ESTA hace unos meses y pienso viajar con el pasaporte italiano. Seria la primera vez que voy a USA. y Vuelo por Aerolineas Argentinas. tengo la seguridad de que solo con la ESTA ingreso?… mas alla de su derecho de admision, la VISA para el pasaporte argentino nunca la hice. Dudo si tengo que entrar por una Aerolinea Europea o Americana como requisito… y respecto de imprimir el recibo, lo puedo hacer en las terminale electronicas o al no haber ingresado antes a USA no me queda otra pasar por migraciones??

  2. elsa says:

    Muy buen post ale! Aclara muchas dudas para los q tenemos doble ciudadania. Imagino q sacar las fotos fue complicadisimo, no?

    • Ale says:

      Buno, yo saqué las fotos disimuladamente, pero después ví que había otros sacando fotos muy alegremente y nadie les dijo nada! Asi que se vé que no había problemas!
      Saludos!

  3. Betty says:

    Excelente explicación para una de las situaciones más traumáticas de los viajes jaja
    No las voy a poder usar porque si bien tengo el pasaporte italiano, nunca he estado en USA:(
    Buen finde!

  4. Ana says:

    Los que tiene ESTA pasan rapidisimo. Nosotros, con visa de trabajo, tenemos que fumarnos la cola interminable :( Y eso que mi marido tiene pasaporte britanico pero no importa por el tipo de visa. Suertudo tu!

    • Ale says:

      Claro, porque Uds. son residentes! Pero en algún lugar leí que lo iban a extender a residentes también, así que a no perder las esperanzas!

      • pipo says:

        como residente, hace unos dias, en jfk terminal 1 hice este tramite con el control automatico… fueron 2 minutos

        5 dias mas tarde, en terminal 8 (aa argh) el sistema aun no estaba implementado y tuve que ir por la fila de residentes …

        al menos parece que estan implemntandolo para residentes tb, eventualmente

        ojo visa de trabajo no es equivalente a residente y en ambas terminales te exigian que fueras por la fila de los de visa …

  5. Pablo I. says:

    lastima que argentina ni polonia (pregunto si sabes el porque polonia no ) usan ese sistema. acaso polonia que esta en europa (aclaro que no es ni asia ni sudamerica) esta en igual situacion socioeconomica que argentina? mi opinion es no creo…
    pregunto esto por que en el reino unido puedo entrar y permanecer y salir cuando se me canta literalmente (puede parecer vulgar pero no ,eso es real) siendo ciudadano polaco ) por que en EEUU no es asi?

    • Ale says:

      Pablo, eso no te lo puedo responder yo. Argentina estuvo en el VWP, pero salió después de la crisis del 2001 porque muchos se iban a vivir a USA en forma ilegal. Fijate acá que el porcentaje de rechazo de visas en Polonia es bastante elevado comparado con el de Argentina, y definitivamente los polacos son bastante emigrantes, acá en UK hay muchísimos polacos.

  6. Beatriz says:

    Hola, mi nombre es Beatriz. Mi hija viaja mañana a Londres sola, el permiso de salida dice que va a Inglaterra en lugar de decir Reino Unido, ésto es válido ?

  7. Damian says:

    Hola Ale, tengo una consulta, capaz vos puedas ayudarme… en Septiembre fui a NY con pasaporte español y en el/la E.S.T.A cargue los datos de donde me quedaba (casa de suegra), ahora en febrero voy a MIA y veo que lo tengo vigente hasta el 2016. Necesito actualizar la informacion de la direccion? o no es necesario? Gracias!

    • Ale says:

      Hola Damian, no, en el ESTA no es necesario (lo podés hacer si querés, yo nunca lo hice). Seguramente tenés que llenar esa información en la web de la aerolínea, es lo que se llama API (Advanced Passenger Information), así que los de migraciones ya tienen esa información igualmente.
      Buen viaje!

  8. octavioa says:

    Puuuhhhh…. ¿¿¿Es obligatorio si o sí haber viajado antes a EEUU??? Yo quiero usar esas máquinas nuevaaaas!!! (tiemblan de miedo los encargados humanos, creo que Bender B. Rodríguez estaría muy feliz jajajja -el robot de Futurama- ) Yo estoy empezando a ahorrar para ir el año que viene a EEUU de vacaciones, y más precisamente pienso aterrizar en Orlando. ¿En Orlando ya tienen esas máquinas o sólo por ahora están en Miami? (capaz para 2016 ya se habrá expandido el sistema)…. y pensándolo bien, sería genial que se aplique un sistema electrónico parecido en Argentina para reducir colas interminables y dolores de cabeza, pero para pasaporte Argentino biométrico, así salís en dos patadas a volar! :)

    Muy buen blog!

    • Ale says:

      Hola Octavio, sí, la primera vez que viajás a USA no podés usar las máquinas. Pero la siguiente vez que vayas sí vas a poder! Ni idea si están en Orlando, pero sí, cada vez van instalando más, asi que eventualmente estarán en todos los aeropuertos internacionales de USA supongo.
      En Europa también están las máquinas, y es todavía mejor porque una vez que te escanea el pasaporte, inmediatamente pasas y ya está!

      • octavioa says:

        Y no sellan el pasaporte? Amo coleccionar los sellos! Si no hacen eso, armo un escándalo que pondría de envidia al cantante Raphael jajajja (era el que cantó justamente la canción “Escándalo” xD)

        Muy buen blog, lo voy a seguir leyendo religiosamente!

        • Ale says:

          No, los pasaportes europeos no se sellan en Europa, ni a la salida ni a la entrada.

          • patricionogueira says:

            Pero si lo pedís, te lo sellan, al menos dentro del espacio Schengen, yo siempre lo hago. En UK no, porque los sellos siguen siendo los mismos de toda la vida que dice “Empleo Prohibido”, cosa que siendo europeo no es así. Gran post Ale!!

          • patricionogueira says:

            Lo que no me queda claro es si ese recibo, por llamarlo de alguna forma, hay que guardarlo o pegarlo en el pasaporte. Como por lo que vos decís, el pasaporte te lo sellan, deduzco que este papel se puede descartar tras el viaje, ya que te quedará el sello. ¿Es asì?

          • Ale says:

            Ah, eso no lo aclaré, el recibo se lo queda el de la aduana, no es un souvenir :)

          • patricionogueira says:

            Esa sí es que es MUY MALA noticia…jeje…

  9. Soy argentina y planeo ir a Usa en abril a casa de unos amigos. Mis preguntas son:
    1) Debo declarar ka dirección de la casa de mis amigos ( aclaro es un matrimonio q está en N. York por trabajo en Naciones Unidas y se quedan hasta junio del corriente)?
    2) Puedo in gresar yerba mate y obsequios ?

  10. Lucio says:

    Hola Ale, a que se debe que toda la familia tenga q ir por la misma terminal? el domingo viajo a miami con unos amigos y con uno tenemos el mismo codigo de reserva ya que se pago con una tarjeta esos dos pasajes, tiene algo que ver eso? porque yo tengo pasaporte italiano pero el tiene el argentino y queria probarlas, podria ir yo solo?

    • Ale says:

      Sí, obvio que podés ir vos solo. Lo del grupo familiar es por lo de la declaración de aduana, que se hace una por familia.
      Buen viaje!

  11. Lucio says:

    gracias Ale!

  12. […] En este post, Ale Sarco, nos cuenta en su blog   A volar por el mundo, como con pasaporte europeo, los que tramitaron la ESTA pueden pasar por unas máquinas y hacer el control mucho más rápido que el procedimiento normal. […]

  13. Mariano says:

    Excelente tip, no lo conocía. ¡Lo voy a tener en cuenta para la próxima!

  14. Silvia says:

    Hola Ale, tengo pasaporte europeo, viaje a USA en dos oportunidades despues de 2008 tramitando el ESTA. El tema es que el pasaporte lo tuve que renovar porque se venció. Podré usar estas terminales con el nuevo pasaporte?

  15. Lucio says:

    Hola Ale te cuento que use al final el terminal, no habia nadie asi que pase muy rapido (miami), incluso no leia bien mi segundo nombre en el pasaporte por mas que intente porque cuando lo hicieron al plastificar la hoja esa se ve que se corrio un poco la tinta y la maquina no lo toma bien, le pregunte al que estaba asistiendo ahi y me dijo que no importaba que mis datos ya estaban en el siguiente control asi que pase incluso con ese error sin problemas, mi proximo desafio es la conexion en la T5 Londres – suiza en mayo!! jaja saludos!

  16. marisa says:

    hola! yo viajo a mexico via Miami, tengo pasaporte italiano (el arg esta vencido) tengo que completar el form ESTA (como ciudadana italiana) y me pregunta si tengo otra ciudadanía y el nr pasaporte, debo poner que soy argentina? o ya está implícito por haber consignado que nací aquí?? (y ese ítem se refiere a otra nacionalidad mas?) gracias!

  17. Gerardo says:

    Muy buena INFO! Podrás decirme si viajando por primera vez con un pasaporte italiano (soy argentino con visa de USA que ya ha viajado a EEUU) podré utilizar las máquinas q mencionas?

    • Ale says:

      Gerardo, no lo sé con seguridad pero creo que no, porque ya tenés que haber entrado anteriormente con el pasaporte de esa nacionalidad.

  18. Ana Maria says:

    Hola!! Me encantó la página, quiero hacer una consulta. En Julio viajo a USA, de Bs. As. a Pittsburgh, con escala en Atlanta. Primera vez a Estados Unidos, antes viajé a Europa. Ya tramite la Visa. Leo todo los consejos. Pero me quedó una duda,( a lo mejor es obvio, disculpen mi inexperiencia), donde hago el trámite de migraciones, en Atlanta o Pittsburgh? Gracias, Ana M.

  19. Marchu says:

    Que interesante todo lo que comentas, lástima que no tengo doble ciudadanía!! El mes pasado lo comprobé en Miami, vi la diferencia de los 2 sistemas, yo en las colas de migración comunes, aunque, tal vez era muy temprano, fueron muy organizados y habían muchos puestos!!! No me resultó igual en el áeropuerto de Dallas, mucha gente para migraciones comunes!!!! Bueno saberlo y esperemos que en algún momento nto en US nos liberen del visado!!(tengo Visa hasta 2023)!!! Jája

    • Ale says:

      Sí, esperemos que con estos vientos de cambio agreguen a Argentina al visa waiver program, entonces se podrían usar los pasaportes argentinos con las máquinas!
      Saludos!

  20. LINDA says:

    Hola buenas, AUXILIO,sacarme de dudas, un español de 16 años que entra en estados unidos con el ESTA, y se pone a estudiar, pasa a ser ilegal despues del tiempo permitido aún estudiando en el cole?

    • Ale says:

      Linda, ESTA significa permiso de entrada como turista por 3 meses, si se queda un día más, no importa lo que esté haciendo, se convierte en ilegal. No te lo recomiendo, porque luego tendrá problemas toda la vida para poder entrar a USA otra vez. Si quiere ir a estudiar, que trate de conseguir una visa de estudiante.

  21. Matias says:

    Alejandro, una consulta. Una de los requisitos es haber ingresado a USA al menos una vez desde 2008. Yo entré desde 2008, usando pasaporte argentino. Si quiero utilizar el italiano por primera vez, debería registrarme en ESTA pero pasar por un control manual y no automático, y recién la próxima el automático? Es asi?
    gracias!

    • Ale says:

      Es así, cuando ingresaste con tu pasaporte argentino no usaste ESTA, por lo tanto es como si nunca hubieras entrado bajo esta modalidad. Esta vez vas a tener que ir por el control manual, y recién la próxima podrás usar el automático.

  22. Sabrina dolce says:

    Hola!! Es mi primer viaje en avión y tengo mil dudas! Salgo desde BS as y voy a miami con pasaporte italiano y ESTA. Mi gran duda … Bien de principiante es el cambio horario y las escalas… El pasaje dice q llego a las 13.00 hs a miami pero no se si es la hora de allá o la hora de argentina! Ingresar con ESTA es totalmente normal no?

    • Ale says:

      Hola Sabrina, los horarios son siempre en el horario local, o sea que llegás a las 13:00hs de Miami.
      No hay problemas con el ESTA, pero no podés usar las máquinas porque es la primera vez que entras a USA.

  23. […] Les dejo el post de Ale Sarco del blog avolarporelmundo.com, donde explica su experiencia con el pasaporte británico biométrico pasando por el control automático http://avolarporelmundo.com/control-automatico-de-pasaportes-en-usa/ […]

  24. Hola hago una consulta, tengo pasaporte italiano e hice tramite de Esta y me dio Ok, pero mi pasaporte no es Biometrico no tiene chip, cuando hace mas de un mes hice la ESTA no me dijo nada y me dio Ok. Viajo en muy pocos dias, sabes si tendre problemas si no tengo el chip en el pasaporte?
    gracias Julia

    • Ale says:

      Sí, desde abril no se puede viajar más a USA bajo el programa de excepción de visas si no tenés pasaporte biométrico, aunque el ESTA esté aprobado.
      La solución es renovar tu pasaporte italiano por uno nuevo biométrico, o bien sacar una visa de turismo y viajar con el pasaporte argentino.

  25. jesica says:

    Hola Ale!!I cuatro cositas sobre como completar el formulario:
    APELLIDO DEL ESPAÑOL: LOS 2?
    PRIMER NOMBRE: solo el 1º?
    Algún otro país le ha emitido un pasaporte o DNI para viajar: Ahi pongo que si y pongo los datos del argentino aunque mas abajo me pregunte si tengo otra nacionalidad verdaD?
    INFORMACION DE CONTACTO: Importa que no coincida mi direccion actual con la que me figura en el DNI?

    • Ale says:

      Te referís al formulario del ESTA?
      Todos los datos igual que como figuran en el pasaporte.
      Si tenés pasaporte argentino, entonces ese.
      Información de contacto, no sé a que se refiere.

  26. Ruben says:

    Hola buen día. Todo clarísimo, solo UNA COSA. vos decis dentro de los requicitos “haber ingresado a USA una vez al menos desde 2008”. Ahí me mataste, no entiendo si eso es requicito para viajar sin VISA o si no cumplir con eso te invalida hacer el ESTA. Me lo podrias clarificar por favor este tema. En mi caso nunca viajé a EE.UU y tengo pasaporte de la Unión Europoea (Italia), sacado este mes (es decir con chip electrónico). Muchas gracias. Ruben

    • Ale says:

      Nada, si nunca viajaste a USA lo que no podés es usar las máquinas automáticas. Tenés que ir por la fila usual y ver en persona a un agente de migraciones. Por supuesto tenés que tener el ESTA ya aprobado.

  27. Ruben says:

    muchas gracias Ale.

  28. RAFAEL FERNANDEZ says:

    RAFAEL FERNANDEZ, NECESITO SABER CUANTO COBRA ESTADOS UNIDOS POR ESE SERVICIO AUTOMATIZADO

  29. Rony says:

    Hola. Viajo a miami dentro de poco. Tengo pasaporte argentino y suizo. Puedo salir con el argentino desde ese izaguirre y entrar a EEUU con el suizo con el ESTA? Y luego viceversa para volver a Bs. As. Muchas gracias.

  30. Pepe says:

    Hola, os cuento mi reciente experiencia de hace 2 días en el control de Miami.
    Acabo de realizar un viaje de turismo desde España a Costa Rica, haciendo enlace los vuelos en Miami. Tenía solicitado y concedido el ESTA. En la ida, después de pasar por las máquinas automáticas trás una cola no muy larga, llegamos (mi mujer y yo) a las cabinas de policías de frontera (borders). Tras otra espera en otra cola, el policía nos sometió a un exhaustivo interrogatorio y decidió que yo debía ser inspeccionado más detenidamente y me hizo ingresar en una sala donde habían unas 50 personas más. Tuve que esperar unos 45 minutos hasta que realizaron las comprobaciones pertinentes y me dejaron partir para coger el vuelo hacia San José. Hasta cierto punto se entiende que deseen comprobar que todo es correcto. El problema fue en la vuelta donde teniendo en cuenta la experiencia de la ida fuimos con mucho cuidado de hacer las cosas bien, volvimos a pasar por las máquinas esta vez con una cola mucho más grande y con un tiempo de espera superior, otra vez en la cola de las cabinas de `policía con una espera de casi una hora (con el problema que solo teníamos 2 horas para hacer el enlace con el vuelo a España) y aquí es donde la cosa se complicó. El policía que nos revisó era un chulo que nos vaciló durante un cuarto de hora con preguntas repetitivas una y otra vez, recostado en su sillón rascándose el barrigón de cerdo que tenía. Nos devolvió los pasaportes y cuando nos disponíamos a pasar me llamó a mí, me dijo que le devolviera mi pasaporte porque no le gustaba mi cara y tendría que volver a pasar el control adicional. Volvimos a la misma habitación que la ida donde tuvimos que esperar más de media hora. Cuando salí de allí ya era la hora del cierre del embarque de nuestro vuelo y todavía tenía que pasar el control de equipajes. Encima resultó que la puerta de embarque estaba en la otra punta del aeropuerto. Corrimos mi mujer y yo como locos por los pasillos descalzos y esquivando a otros pasajeros. Yo creo que corrimos como 1 Km por allí y cuando llegamos a la puerta ya estaba cerrado el embarque. Mi mujer se puso a llorar desesperadamente porque no sabíamos que pasaría entonces. Solo la gestión del personal de American Airlines, que realizaron una llamada de urgencia consiguió que nos abrieran las puertas exclusivamente para nosotros. Solo tengo palabras de agradecimiento para ese chico que se preocupó hasta el infinito por nuestra situación. Por contra, a ese policía cuya placa identificativa ponía “ALVAREZ” solo puedo desearle una larga degenerativa y dolorosa enfermedad hasta que sus huesos se pudran. Pido perdón a los que se sientan ofendidos por este último comentario pero es lo que siento después de recordar a mi mujer tirada en el suelo llorando por todos los nervios que pasamos.
    Mi consejo es que si volais entre diferentes paises no hagais escala nunca en USA, o por lo menos en MIAMI. Un saludo

    • Ale says:

      Es sabido que haciendo escala en USA hay que pasar por migraciones, y por lo tanto siempre hay que dejar bastante tiempo para la conexión. Sería bueno evitarlo, pero viajando de Europa a centroamérica no siempre es posible conseguir un vuelo directo y muchas veces la única opción es via USA.
      Lamento lo ocurrido. Saludos!

  31. Italo says:

    Hola .es mi tercer viaje a estados unidos , pero el primero con pasaporte italiano y ESTA la cual fue aprobada.los dos primeros viajes fueron antes del 2008 ,no se porque tengo tanto miedo .pero mi consulta es la siguiente .mi pasaporte italiano fue emitido en julio del 2014 y la tasa venció en el 2015 ,pero se se paga más dicha tasa.tendré que ir al consulado?

    • Ale says:

      No, a los yankis no les importa en absoluto si vos pagaste una tasa que cobra el gobierno de Italia. Ellos no tienen nada que ver. Andá tranquilo.

  32. Marcela says:

    Te hago una consulta…
    Ingrese a EEUU por Nueva York en junio 2016 con una visa otorgada en Diciembre 2015.
    Yo no complete ninguna solicitud ESTA ni nada mas allá de la solicitud de la visa.
    Cuando ingresamos lo hicimos por los kioscos sin ningún problema. Fue muy rapido, facil y agil.
    Sera que las visas ya vienen con este “pase” incluido?
    Me genera duda ya que mi padre tiene la visa hace años y ahora va a viajar, como todos los años a Miami, y no se si hay que hacer la solicitud para poder pasar por estos kioscos… me genero mucha confusión por mi experiencia.

    • Ale says:

      Tenés pasaporte argentino biométrico? Aparentemente, están ampliando el uso de los kioscos a todos los que tengan pasaporte biométrico. Que a esta altura es todo el mundo, por lo que se diluye un poco la ventaja de poder usar los kioscos.

  33. carlo says:

    te hago una consulta, me aprueban la ESTA y los agentes el ingreso en eeuu. (por turismo menos de 90 dias) si actualmente no tengo empleo ni estoy estudiando? tengo pasaporte italiano, (y obviamente considerando que tenga reserva de hotel, pasaje de vuelta y dinero), muchas gracias.

    • Ale says:

      Por lo menos hasta la última vez que lo hice, no te preguntan datos de empleo. Eso te lo pueden preguntar cuando llegues a USA. Igualmente, lo tenés que probar sí o sí, si no no hay manera que obtengas el ESTA.

  34. Nahuel says:

    Por lo general viajo a eeuu una vez al mes para compras y vacaciones. Me pueden rechazar en el control automàtico por viajar tan seguido? Me gustaria usar la máquina pero no quiero que me de una cruz roja por haber entrado hace menos de 1 mes..ya comenzas el control mal predispuesto para con los oficiales de migraciones…

    • Ale says:

      No creo, hay mucha gente que viaja seguido, por negocios. Mientras no te pases del tiempo permitido, no creo que tengas problemas.

  35. silvina says:

    Ale, yo entré 3 veces a USa, pero hace muchos años,,, mas de 20 la última, y con pasaporte Argentino. Esta vez entraría con el formulario Esta y pasaporte Italiano… tengo que hacer la fila, no puedo pasar por la terminal ?

  36. Fede says:

    Ale te hago una consulta, yo tengo el pasaporte argentino vigente y la visa americana también, pero mi pasaporte no es biométrico, o sea, no es el que trae el chip en la tapa, puedo viajar igual?

  37. Fede says:

    muchas gracias Ale, ahora me voy tranquilo !!!!!!!!

  38. Armando Bermudez says:

    Hola. Yo viaje este año a Jfk y un par de años antes a Miami. Soy argentino y no hice ESTA. Me permitio hacer el tramite para toda mi familua (somos 6) y cuando me toco a mi me puso la cruz. No paso nada raro. Solo fui a una linea especial para los que usamos estas maquinas. La pregunta es condicion si o si hacer la ESTA previamente o cuando viajaste anteriormente te lo toma el tramite?

    • Ale says:

      Si solo tenés pasaporte argentino, no podés hacer el ESTA, que es solo para quienes no necesitan visa. En tu caso supongo que tenes una visa B1/B2, que es lo que importa.

  39. Xiomara says:

    Me puedes ayudar tengo el ESTA aprobada hasta 2018 tuve que hacer un duplicado del pasaporte español y cambio mi número de pasaporte, entonces no coincide con la autorización del ESTA.Que debo hacer,solicitar otra ESTA, viajo el 10 de diciembre. Estoy muy nerviosa .Gracias

    • Ale says:

      Por qué preguntás otra vez lo mismo, ya te dije que tienes que hacer un nuevo ESTA, y no sé porque estás nerviosa si el ESTA se obtiene en 5 minutos por internet.

  40. Rick says:

    Hola Ale y a todos, Muy Buen post felicidades y se agradece. Yo tengo claro, lo del ESTA y los Terminales (aunque viaje el año pasado desde Venezuela a Miami ‘Passp.Italiano’ y donde me toco hacer inmigración no habían Terminales XD ) pase por control manual y ya esta. ahora regresare en Enero 2017 y tengo muchas ganas de probar dichas maquinas. Bien mi duda no es acerca de los terminales sino de el ESTA, la cuestión es: Tengo el ESTA vigente hasta 2017 pero cuando lo solicite yo vivía en Venezuela, obvio he puesto Caracas como lugar de residencia, ahora voy a viajar en enero a Miami, pero vivo en Madrid y desde allí lo hare, entonces mi duda es; no pasa nada si dejo el ESTA como esta o deberia modificarlo por cambiar de pais de residencia? ó tal vez tengo que hacer uno nuevo por el cambio de residencia? Sabes algo de esto?…

    Yo no lo tengo muy claro, ya que en la pagina oficial del ESTA no dice que se debe sacar uno nuevo, pero tampoco hace referencia especifica a mi situación. Pero,en una pagina de asistencia para el ESTA en españa dice que SI se debe hacer uno nuevo si cambias país de residencia. con lo cual he buscado mucho por Internet pero no me queda nada claro que debo hacer, ya que uno dice una cosa y el otro una distinta…

    Mi duda es porque no quiero llegar allí y se pongan a molestar simplemente porque no venga de mi país de residencia, se que suena a tontería pero esos oficiales se agarran de cualquier cosa para amedrentar y fastidiar (depende quien te topes claro)… Perdonar el ladrillo, pero me gustaría leer alguna opinión, tal vez a alguien le ha pasado la situación que yo tengo ahora? Ale? Muchisimas Gracias de antemano!
    Saludos

  41. Jennifer says:

    Hola quería preguntar si alguien alguna vez ha hecho este viaje:
    Ida:
    Madrid-Dallas-Bogotá

    Estoy bastante preocupada porque es la primera vez que voy a Estados Unidos y tengo un vuelo en conexión con muy poco tiempo de diferencia, eso sí, todo con la misma agencia, American Airlines. Ellos me dicen que sí que me da tiempo la conexión que tengo pero yo no estoy tan segura y también me dicen que el equipaje va directo de Madrid a Bogotá, que no tengo que recogerlo en Estados Unidos.

    El tiempo que tengo de diferencia es el siguiente:

    Madrid-Dallas: salgo a las 12h00pm y llego a Dallas a las 16h30pm y después tengo el siguiente vuelo a Bogotá a las 17h39pm. ¿Alguien ha hecho este trayecto o sabe si sí me dará tiempo?

    Me han hablado también de la tarjeta naranja EXPRESS CONNECTION, que las dan al llegar a Estados Unidos para pasar más rápido las colas… ¿alguien lo ha utilizado?

    Gracias

    • Ale says:

      No tengo idea, los de American Airlines te dan la tarjeta de Express Connection cuando bajás del avión en Dallas si ellos consideran que la necesitás. Con eso vas a una fila prioritaria en migraciones y te ponen al frente de la fila al pasar por seguridad.

  42. Chris says:

    Buenos días, voy a realizar mi primer viaje a USA. Yo tengo el pasaporte Argentino y el Italiano.
    Quería saber con que pasaporte salir de Argentina ya que en Internet leí diferentes comentarios:
    A) En Argentina presentar el DNI y el Pasaporte Italiano para que marquen en el la salida. Luego presentar este mismo en USA.
    B) Presentar el Pasaporte Argentino en Argentina para que marquen la salida, y el Italiano en USA para el ingreso (que no va a tener la salida, si no que va a estar en el Argentino)

    Que opción sería la recomendable? Hay alguna otra?
    Muchas gracias!
    Chris

  43. Mariana says:

    Soy venezolana, con pasaporte español, viaje hace 1 año a estados unidos y rellene el formulario ESTA. Viajare nuevamente y me dice que ya tengo una solicitud vigente que caduca a los 2 años o cuando se venza el pasaporte. Mi pasaporte español esta vigente, es el mismo con el que realice la solicitud anterior, pero el venezolano vencio el año pasado y actualmente tengo uno nuevo. Debo tramitar nuevamente el ESTA? o no importa porque no se me ha vencido el pasaporte español?

    • Ale says:

      Mariana, el ESTA no tiene absolutamente nada que ver con tu pasaporte venezolano, puede estar vigente, vencido, o nunca haberlo obtenido, no importa. El ESTA solo aplica al pasaporte español.

  44. Arturo says:

    Ale. Te cuento mi experiencia, Soy chileno y junto a mis 3 hijos y mi mujer, viajamos a Miami el 7 de febrero recién pasado. Era nuestro PRIMER VIAJE a EE UU y teníamos pasaporte biométrico y visa ESTA. Por lo que había leído previamente, estaba resignado a que no podríamos usar las máquinas APC, porque en el caso de los pasajeros con ESTA, en la pagina de CBP (Customs and Border Proteccion ) además era requisito haber viajado previamente a EE UU a partir de 2008. Por ello, cuando llegamos a la zona de control de pasaporte, le dije a funcionaria de CBP que teníamos ESTA pero que era “our first time in USA”, y me dijo que aún así podíamos usar los terminales APC. Lo hicimos sin problemas, aunque sólo mi recibo salió con una X en la foto y pasamos por la ventanilla con un oficial de la CBP (colombiano), que amablemente, en 5 minutos nos timbró los 5 pasaportes. Todo muy rápido. Y parece que se extendió el uso e los terminales APC a los que viajan por primera vez a EE UU

    • Ale says:

      En realidad, por eso te salió la X, porque nunca habían estado. Quizá te manden por esa fila para hacer más rápido, pero era evidente que te iba a salir la X directamente.

  45. Walter says:

    Ale buenas tardes, estoy planificando viajar a los Estados Unidos con mi familia para Julio y en mi caso mis hijos y yo tenemos la ciudadania Italiana, pero mi esposa cuenta con la visa. Como seria el tramite en este caso?. Desde ya muchas gracias.

    • Ale says:

      Tendrían que ir por los mostradores, pero por lo que la gente cuenta cuando ven pasaportes biométricos te mandan por las máquinas, pero si nunca fueron antes a USA, les van a poner la X y van a tener que pasar igual por el mostrador.

  46. Walter says:

    Entonces conviene ir directamente al mostrador?, por mas que sean biometricos?, y en nuestro caso hacemos el tramite todos Juntos?

  47. Walter says:

    Gracias Ale, sos un capo.

  48. Miguel Angel Cornejo says:

    Ale… el año pasado estuvimos 20 dias de vacaciones y entramos por Atlanta con mi familia. La maquina me imprimió un recibo con una X y tuve que ver al oficial de migraciones. Este hombre en vez de colocar el sello de entrada en el pasaporte en el lugar correspondiente; lo hizo sobre la VISA??? esto es normal… lo hacen asi para que la proxima vez que viaje tenga que pasar por el mostrador? mi visa es vigente hasta 2024

    • Ale says:

      Ni idea el motivo por que te puso el sello ahí, pero lo he visto antes. No creo que eso te obligue a pasar por el mostrador, porque la página donde está la visa no la escaneas en la máquina, no?

      • Miguel Angel Cornejo says:

        no me acuerdo bien si se escaneaba la visa o no… al poner el pasaporte en la maquina ellos ya saben todo de uno seguro… mi preocupación era que el sello que me pusieron me afectara la VISA o que me hagan algun problema cuando viaje de nuevo… pero si me decis que ya has visto visas con selladas con el sello de entrada me quedo tranquilo… gracia por la pronta respuesta!!!

        • Ale says:

          Sí, olvidate, no vas a tener ningún problema, es cierto que ellos ya saben el estado de tu visa al scanear el microchip del pasaporte, asi que el lugar del sello no influye en nada.

  49. Alberto Dolmann says:

    Buen dia, veo que figura el requisito de Haber ingresado a USA al menos una vez desde 2008. Es asi ? Tengo pasaporte danés pero no fui nunca a EE.UU. No puedo aprovechar entonces el ESTA ? Mejor tramito VISA con pasaporte argentino entonces ? Gracias !

    • Ale says:

      No, no, no, no entendiste. El requisito de haber ido anteriormente es solo para usar las máquinas automáticas, igualmente podes sacar tu ESTA y no necesitas visa si viajás con tú pasaporte europeo.

  50. Rodrigo says:

    Hola, tengo una consulta.. pase por esa maquina y se imprimio el ticket, pero el detalle es que cuando pase migraciones, el oficial me devolvio la hola impresa con una EQUIS impresa sobre mi foto, es algo malo? luego me dejo pasar sin ningun problema, que podrìa ser? agradeceria que alguien me ayude, gracias y saludos!

    • Ale says:

      No es problema, a veces hay algo que necesitan verificar y por eso sale la X. Si te dejó pasar, evidentemente no hubo problemas.

  51. DAG says:

    Muy buena explicacion, en mi caso viajo con los niños ellos van por primera vez, yo no, supongo no pueda pasar por este control automatico por los niños?

  52. Rodrigo says:

    Sé que no es exactamente el tema pero no encuentro otro post donde hacer la pregunta. Mi consulta es que yo soy uruguayo pero tengo pasaporte español, mi esposa y mi hijo sólo tienen el pasaporte uruguayo. Para entrar a Europa, a ellos por ser familiares directos de un ciudadano de la Comunidad, no se les exigirían los requisitos de estadía, solvencia económica, etc, que le piden a los demás. Qué documentos se necesitan para acreditar esta relación? Con certificado de matrimonio y de nacimiento uruguayo basta o hay que obtener algún documento en el consulado de España? Y por otro lado, los trámites de migración para europeos no son en diferentes mostradores? No complicará el paso por el resto de Europa por ir con diferentes pasaportes? Desde ya muchas gracias! PD: Excelente blog!

    • Ale says:

      Hay un post sobre como es migraciones para entrar al Reino Unido, pero vos querés entrar a España, y no tengo idea si se puede hacer un trámite previo en el consulado Español.
      Estimo que intentar acreditar a los familiares en el momento de pasar migraciones no va a funcionar, simplemente vayan todos por la misma fila y decile al de migraciones que son una familia.

    • patricionogueira says:

      Hola Rodrigo. ¿Tenés el matrimonio inscripto en el consulado español en Montevideo? Porque si es así, tenés que tener la libreta de familia española, y con eso ya no tenés ningún problema para acreditar el vínculo familiar.

      Si tu idea es quedarte allá en España o estar un período que supera los 90 días, tenés que tramitar en el Consulado un visado de cónyuge.

      • Rodrigo says:

        Gracias Patricio. No lo tengo registrado pero calculo que no voy a tener problema en hacerlo. Muchas gracias!

  53. Eduardo Aliaga matos says:

    Como puedo comunicarme con las encargado de emicracion mi numero de pasaporte no coinside con el de la maguina y ciempre tengo g pasar para la ofisina y demora aveses ora para salir eduardo cracias

Dejame un comentario!

%d bloggers like this: